More than 1,000 current women’s college basketball players come from outside the United States. Spain, Australia and Canada lead the way.